星期五，芝加哥遊學團結束了！
我以為自己已經很能適應這樣的分離與感傷，因為當華語老師，與學生的緣分是短暫的，短則幾個星期，長則數個月。而且，這樣的分離是跨國際的，那種分離的具體感，比起以前在國小和學生分開實在大不相同。兩年內歷經了數十次的分離場面，每一次我都不能避免地帶著些感傷，尤其那天看到蜜娜泛著微微的淚光，心中還是微微的傷懷著。即便如此，當下還是要笑笑著，給學生一個真誠的擁抱。其實，我知道再來要相見也許要很久很久以後，也只能在網路上、信件中讀到彼此的消息，但這就是當老師的一種幸福吧！我知道如果哪一天到了那個國度，我會在當地尋見曾經的笑顏。
這次的學生從芝加哥州立大學來，還記得第一天看到他們時，我的確有點小小嚇到了。因為我沒想到，眼前坐著的是三位綁著黑人辮的大女孩，當下，她們沒有太多表情，而我來不及有更多的感覺，就要趕到教室準備就緒。幸好，當我開口說：「你好！」時，她們綻開了笑容，笑，是跨國界的語言！那天上到一半時，學生就笑著用英文對我說，她從沒這樣學過中文。這樣的回饋對老師來說價值千金，永遠值得惦記在心。
星期四早上，我們計畫了一次的戶外教學，地點則是高雄橋頭糖廠。下了捷運後，隨即進入糖廠，這個廠區比預料來得寬敞，許多舊時建築物和機械都保存地很好，是個很適合殺底片，也適合帶外國朋友來的地方。那天，最讓大家印象深刻的莫過於「現吃甘蔗」。負責整理甘蔗田的朋友突然問我們要不要吃甘蔗，說完現砍現削，這些外國學生當下可是好奇莫名，尤其甘蔗實在硬得很，每個人咬甘蔗的模樣只能用「猙獰」來形容，我想這是很有趣的跨國交流機會。那些工人朋友也對於這群外國人感到好奇，雖然彼此語言不通，但靠著肢體動作也傳達了友善，當下，我真的覺得很驕傲，謝謝這些工人朋友幫我們作了國民外交！ 讓我們免費獲得一堂戶外教學課程，接下來請看照片吧！
芝加哥學生已然離開台灣了，我記得帶隊老師致詞時，稱讚我們教得有多好，學生有多喜歡我們！僅以此篇文章敬這場相遇，也謝謝一起協同教學的aplle helen and vera，四人同帶一班大概史前無例吧！
Chicago Summer Mandrian Program 2009/5/25~6/19
留言列表
Slow Life (3)
